"في الصين، كان هناك رجل يُحب صور التنانين، فكانت ملابسه وأثاثه مُصمّمة وفقًا لذلك. لفت انتباه إله التنين عشقه الشديد للتنانين، وفي أحد الأيام ظهر تنين حقيقي أمام نافذته، يُقال إنه مات من الخوف."
~ هاغاكور: كتاب السامواري، النسخة الإنجليزية
حينما يقصّ الساموراي –مثل ياماموتو تسونيتوم– قصةً وإنْ كانت مضحكة فإنها تقرُّ حقائق عظيمة! فتأمَّلْ.