"ولم يُخلَق النساءُ للعَدْو، وهنَّ إذا ما هربْن فلكي يُدْرَكن، وليس العدْو هو الشيء الوحيد الذي لا يُتْقِنَّه، ولكنه الشيء الوحيد الذي يقمن به مع عدم لباقة، وذلك أن مرافقهنَّ، إذ تكون ملتصقة ببدنهنَّ نحو الخلف، فتمنحهن وضعًا موجبًا للضحك، وأن كعوبهن العالية التي يَقمْن عليها تُظهرهن كالجراد الذي يحاول العدْو من غير أن يثِب."

~ جان جاك روسو، إميل أو التربية، ترجمة عادل زعيتر، دار التنوير، ص493.