وما الرخاء المديد إلا جرعة خمر واحدة، وما التسع والأربعون عامًا إلا حلمًا عابرًا. لا أدري ما الحياة وما الممات، وما السنون تلو السنين إلا أضغاث أحلام. قد تركت ورائي الجنة والنار جميعاً، وهأنذا واقف في فجر القمر، متحرراً من غيوم التعلق.

~ أوسوجي كينشين