في مناظرة أبي سعيد السيرافي مع أبي بشر متّى حول المنطق والنحو قال له:
"أفتيتَ على غير بصيرة ولا استبانة؛ المسألة الأولى جوابُك عنها صحيح وإن كنتَ غافلا عن وجه صحتها؛ والمسألة الثانية جوابك عنها غير صحيح وإن كنت أيضا ذاهلا عن وجه بطلانها"
فسأله متَّى أن يبين له ذلك فقال:
"إذا حضرت الحلقة استفدتَ، ليس هذا مكان التدريس هو مجلس إزالة التلبيس، مع من عادته التمويه والتشبيه"
حتى قال له:
"لستُ نازعا عنك حتى يصح عند الحاضرين أنك صاحب مخرقة وزَرْق"
~ المناظرة أوردها أبو حيان التوحيدي باختصار في الإمتاع والمؤانسة
وأنا أقول لمن يطالب بحسن الأدب في النقودات، ويريد أن نبحث خصالَه الحسان بدل بحثِ ما يكتب: جهلتَ معنى الأدب، ولكن قد يُتنازَل لك فيه إذا ما كان ذكاؤك ليس أقل من غباوة متّى بن يونس.