عند عام 1596، كان مياموتو موساتشي في الثالثة عشرة من عمره، وقام أريما كيهي الذي كان يسافر لشحذ فنونه القتالية بنشر تحدٍ عام في هيرافوكو-مورا. أدرج موساتشي اسمه في التحدي، وجاء رسول إلى معبد دورين حيث كان موساتشي يقيم ليبلغه أن كيهي قد قبل مبارزته. صُدم دورين، عم موساتشي، من هذا الأمر، وحاول أن يتوسل لرفض المبارزة باسم موساتشي، استنادًا إلى صغر سِن ابن أخيه. كان كيهي مصراً على أن الطريقة الوحيدة لتبرئة شرفه هي أن يعتذر له موساتشي عند تحديد موعد المبارزة. لذا عندما حان الوقت المحدد للمبارزة، بدأ دورين في الاعتذار نيابةً عن موساتشي، لكن موساتشي فاجأ الجميع بالهجوم على كيهي بعصا طولها ستة أقدام صارخًا متحديا كيهي. حاول كيهي التصدي بعصا واكيزاشي، لكن موساتشي ألقى بـ”كيهي“ على الأرض، وبينما حاول كيهي النهوض، ضربه موساتشي بين عينيه ثم أكمل عليه حتى الموت. قيل إن كيهي كان متغطرسًا ومتحمسًا للغاية للمعركة ولم يكن مبارزًا موهوبًا للغاية.
~ وليام ولسون، الساموراي الوحيد: حياة مياموتو موساتشي، 2004. (الكتاب بالإنجليزية)
عند عام 1596، كان مياموتو موساتشي في الثالثة عشرة من عمره، وقام أريما كيهي الذي...
