ما لا يعرفه أغلب من يعرفون الخليل بن أحمد الفراهيدي -واضع علم العروض- أنه أول من...

ما لا يعرفه أغلب من يعرفون الخليل بن أحمد الفراهيدي -واضع علم العروض- أنه أول من توصل -في التاريخ- إلى عمل رصين ومتسق حول علم التشفير Cryptography، وأنه أول لغوي يكتب كتابا في علم التشفير وتحليل التعمية Cryptanalysis.

ففي كتابه الضائع "كتاب المُعمَّى Kitab al-Muamma" أدرج الأوليَّات، واستخدم التباديل Permutations والتوافيق Combinations لجرد كل الكلمات العربية الممكنة مع حروف العلة وبدونها.¹

كل من سمع بعلم التشفير أو زاوله، يدرك جيدا أهمية هذا الكلام وفخامة هذا السبق.

1. Encyclopedia of the History of Arabic Science, Volume 2: Mathematics and the Physical Sciences, pg. 378. Ed. Roshdi Rasheed