《فهؤلاء المسلمون المغاربة قد نجحوا في تنمية العلوم وإنجاحها، وقاموا بتعليم إسبانيا وإيطاليا طيلة خمسة قرون. إلا أن الأوضاع تغيرت كثيرا، فبلد أوغسطينس [يقصِد المغرب العربي] اليوم ليس إلا وكرا للقراصنة، أما إنجلترا وإيطاليا وألمانيا وفرنسا، اللواتي كن غارقات في الهمجية، هن الآن أعظم رواد الفنون على الإطلاق، وبأكثر مما كانت العرب عليه》
~ فولتير، أعمال فولتير الكاملة؛ المجلد الثالث، قاموس فولتير الفلسفي؛ المجلد الأول، ص285، مقالة أوغسطينس