المافيَوِية الأمريكية وجريانها على العلوم! والرياضياتيون الروس، حمير.
يحكي فلاديمير أرنولد -وحش من وحوش رياضياتيي القرن العشرين- أن كلمة "الأنتجلينسيا" الروسية ليس لها مرادف في أي لغة أخرى، والتي تعني النخبةَ المثقفة، وهذي جماعة تمثل مشهدا واقعيا لرفض التكسب المادي والترفع عن الكسب الشخصي لقاءَ تقديم إنجازات ثورية للمجتمعات
فينقل أرنولد عن صديقه فيرشيك أنه حاول الحصول على تأشيرة لدخول أمريكا، فسأله موظفو القنصلية عن راتبه في سانت بطرسبرج، وبعد سماع رده أصابهم الذهول، فقالوا: هل ستقنعنا أنك تنوي العودة إلى سانت بطرسبرج بهذا الراتب؟ ليجيب فيرشيك أن المال ليس كل شيء، وقد أذهلَ الموظفين إلى الحد الذي جعلهم يعطونه تأشيرة على الفور
ولكن الذي حصل مع أرنولد ذاته أدْعَى للتعجب، إذ قدَّم هو الآخر طلبا للحصول على تأشيرة، وأخَّروه ثلاثة أسابيع، ولمَّا سأل عن سبب التأخير؛ قالوا أن الأوراق يجب أن تُفحَص في واشنطن لأنه "حمار". طلب أرنولد توضيحا؛ فقالوا: لدينا أسماء معينة لكل جريمة: كلب، وقطة، ونمر، وجمل. وقد بيَّنوا له أن "حمار" هو الاسم البديل للعالِم الروسي.
~ ما نقلته قرأته من مقابلة مع فلاديمير أرنولد أجراها S. H. Lui